We got the LED working. After we had a second look at the LED we found out, that it was ok and that there was no bug in our code. Instead of that we simply missed the fact that there was an input side and an output side. When we switched the connections the lights went on immediately.
Having learned that, it will be a point worth mentioning in our upcoming tutorial. See the picture for the proper connection.